-
1 присоединять к
-
2 присоединять ко
-
3 присоединять
attach глагол:affiliate (присоединять, присоединяться, усыновлять, принимать в члены, присоединять как филиал, устанавливать отцовство) -
4 присоединять
Присоединять - to connect (трубопровод; эл. цепь); to attach, to join (механически, химически); to add, to combine, to bind, to accept (химически)This compound accepts formate with the aid of tetrahydrofolic acid as cofactor.Fumerate hydratase adds the elements of water in a transient manner.Attach a length of hose to the pump inlet port.Присоединять... кAttach the other end of the hose to a thermostatic mixing valve.A pressure container surrounding the vacuum can is filled through a needle valve connected to the helium bath.Pressure is applied through a capillary tube joined to an external gas handling system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > присоединять
-
5 присоединять
присоединять
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединять
-
6 присоединять
attach, bond, connect* * *присоединя́ть гл.1. ( прикреплять) attach2. хим. addацетиле́н присоединя́ет во́ду и образу́ет ацетальдеги́д — acetylene adds water to form acetaldehydeводоро́д присоединя́ется к веществу́ по … свя́зям … — hydrogen adds to a bonds3. эл. connect -
7 присоединять к
вызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
8 присоединять
-
9 присоединять
attach, connectРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > присоединять
-
10 присоединять префикс
Русско-английский синонимический словарь > присоединять префикс
-
11 присоединять
1. associate2. associating3. join; join (refl.)4. join (refl.); join5. joining; joining (refl.)6. join (refl.); associate (refl.); attach; append; add7. attach; join (refl.); append; add; associate (refl.)8. attaching; joining (refl.); appending; adding; associating (refl.) -
12 присоединять
(что-л.)несовер. - присоединять; совер. - присоединить1) join; add2) электр.; (к чему-л.) connect (to), attach (to)3) полит.; (к чему-л.) annex (to), incorporate (to) -
13 присоединять
-
14 присоединять
1) General subject: add, adject, adjoin, affiliate, affix, annex, append, associate (в качестве участника, компаньона и т.п.), attach, connect, incorporate, inyoke (к чему-л.), join, tack, tack on, tail on, couple, tail on (ся), integrate2) Obsolete: re-join4) Grammar: augment (приставку и т.п.)5) Chemistry: combine6) Mathematics: associate, join (не требует предлога), take on7) Railway term: hook up8) Diplomatic term: take in (территорию)9) Metallurgy: joint10) Oil: tie in (трубопровод)11) Business: absorb12) Makarov: piece on, connect up, cut in, edge in13) oil&gas: rig in14) Electrical engineering: link up -
15 присоединять атом
Makarov: annex atom to, attach atom to -
16 присоединять провода
Railway term: attach wiresУниверсальный русско-английский словарь > присоединять провода
-
17 присоединять
add, attach, affix, join, piece, piggyback, annex -
18 присоединять
add, attach, affix, piece, piggyback, join, annexРусско-английский словарь по радиоэлектронике > присоединять
-
19 присоединять
affix, attachРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > присоединять
-
20 присоединять
(что-л.)
1) join
2) электр.; (к чему-л.) connect (to), attach (to)
3) полит.; (к чему-л.) annex (to), incorporate (to)* * *join; add* * *absorbaddadjoinaffiliateannexappendtack
См. также в других словарях:
присоединять — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN attach … Справочник технического переводчика
присоединять — ПРИСОЕДИНЯТЬ1, несов. (сов. присоединить), что к чему. Соединять (соединить), скреплять (скрепить) что л. с чем л. другим, основным, прибавляя что л. к чему л.; Ант.: отделять (отделить) [impf. to join (to, together, up), attach (to), fasten (to) … Большой толковый словарь русских глаголов
Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фидонет (от англ. FidoNet, /ˈfaɪdəʊnɛt/; коротко Фидо) международная любительская компьютерная сеть, построенная по технологии «из точки в точку».[1] Изначально программное… … Википедия
Редактор сообщений Фидонет — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
ФИДО — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
Фидошник — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
Фидо — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
Фидонетчик — Запрос «Фидо» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фидонет (коротко Фидо; от англ. Fidonet, /ˈfaɪdəʊnɛt/) международная некоммерческая компьютерная сеть, построенная по технологиям «из точки в точку» и «коммутация с запоминанием»[1] … Википедия
прикреплять — присоединять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы присоединять EN attach … Справочник технического переводчика
приделывать — ПРИДЕЛЫВАТЬ, несов. (сов. приделать), что к чему (на что). Присоединять (присоединить) что л., прочно прикрепив к чему л., обычно при помощи специальных инструментов [impf. to fix (to), affix (to), attach (to), fas ten (to), stick (on, to)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
прикреплять — ПРИКРЕПЛЯТЬ, несов. (сов. прикрепить), что к чему. Присоединять (присоединить) что л. к чему л., прочно приделав, сделав устойчиво держащимся где л.; Син.: приделывать; Ант.: отсоединять, отцеплять [impf. to fix (to), affix (to), attach (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
